Le guide du routard est presque une institution en France, et je ne compte plus les exemplaires que j'ai acheté et utilisé. Un article de Slate porte sur cet ouvrage, à l'occasion de la sortie d'un film(1). Ce n'est pas le seul et il y en a d'autres qui font référence également.
Ce n'est pas une invention moderne.
Le mot "guide", à l’origine féminin, désignait "un ouvrage qui indique le chemin". Les premiers guides furent conçus pour aider les pèlerins en route vers Saint Jacques de Compostelle ou Rome. En 1552, Le Guide des chemins de France, de Charles Estienne connaît un grand succès ; par la suite, de nombreux ouvrages comme Le Voyage en France (1643) et Galliae accurrata descriptio adopteront ses principales caractéristiques : maniabilité de l’ouvrage, concision du style, encyclopédisme du contenu.
À la fin du XVIIIe siècle, accompagnant la naissance du tourisme et la mode du Grand Tour, le Handbuch de l’allemand Reichar...Continuer à lire
Des chercheurs de l’université de Cambridge ont détecté des traces d’au moins une de ces deux molécules : le sulfure de diméthyle ou le disulfure de diméthyle, dans l’atmosphère de K2-18b, une exoplanète située à 124 années-lumière de la Terre, dans la constellation du Lion.
Selon certains scientifiques, cette planète pourrait être recouverte d’un océan. Or, sur Terre, ces deux molécules sont produites par des organismes vivants, notamment des phytoplanctons marins et certaines bactéries. Leur présence sur K2-18b pourrait donc être un indice de vie biologique.
Cela dit, la composition exacte de cette planète fait encore l’objet de débats au sein de la communauté scientifique.
Qu’est-ce que cette hypothèse vous inspire ?
Comment imaginez-vous la v...
Continuer à lireLe site Science Post a publié un article(1), issu d'articles en anglais (2) sur le sujet. Voici des traductions issue de l'article en anglais que j'ai choisi.
L'image de la sonde Pioneer.
Alors que les disques d'or de Voyager contiennent beaucoup plus d'informations, pour le cas improbable où ils seraient récupérés par des civilisations extraterrestres ou de futures civilisations humaines, la plaque de Pioneer n'avait qu'une seule image pour représenter l'humanité, et c'est ce que nous avons fini par envoyer pour représenter l'ensemble de notre espèce, conçue par Sagan, sa femme Linda Salzman Sagan et Frank Drake, célèbre pour son équation de Drake. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Mon application d’observation m’envoie des notifications. Si le ciel est clair ce soir, je vous invite à regarder vers le nord.
Aurore boréale vue de mon balcon en septembre dernier
Lors de la présentation avant l’Expo Osaka-Kansai 2025, l’entreprise a révélé son dernier concept de robot : Corleo, un cheval robotique propulsé par une pile à hydrogène, conçu pour être monté par des humains.
Kawasaki n’a pas encore annoncé de date précise pour la commercialisation de son engin. Toutefois, l’entreprise a suggéré que le robot pourrait être lancé d’ici 2050 (1).
Voilà une vidéo fictive réalisée avec des images de synthèse.
Qu'en pensez-vous ?
(1) https://sciencepost.fr/grimper-des-montagnes-sur-le-dos-dun-cheval-robot-sera-bient...
Continuer à lireUn objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié, dont on ne connaît pas l'origine ou la nature exacte et qui reste inexpliqué, parfois même après enquête approfondie(1).
Slate publie un article sur le sujet(2).
Un ovni filmé par la marine américaine relance les spéculations sur la vie extraterrestre
Il s'agit de la traduction d'un article en anglais (3) qui cite des publications sur le réseau X (ancien twitter) comme source.
Un joli dessin est montré.
Mais la réalité des observations es...
Continuer à lireJe lis ce titre à propos du salon du livre, en ce moment à Paris
Festival du livre de Paris 2025 : les éditeurs de littérature Young et New Adult déclarent leur flamme à la romance (1)
J'ai l'impression que "Young et New Adult" correspond au lectorat, avant tout féminin, de moins de 25 ans.
Je n'ai pas bien compris ce qui fait la spécificité de la romance comme genre littéraire(2). Je suppose que c'est la proportion consacrée à l'idylle dans le livre qui le fait basculer dans un genre ou l'autre.
Il est rare qu'il n'y ait pas d'histoire d'amour dans un livre, ou dans les autres oeuvres de création. Cela fait partie de la vie après tout. Les séries policières, par exemple, mettent souvent en scène un couple de héros enquêteur et une romance peut se dessiner entre eux. Il y a beaucoup de beaux films avec de belles histoires d'amour.
Avez-vous un avis sur ce succès de la "romance" ?
Est-ce que v...
Continuer à lireLe site Science Post a publié un article(1), issu d'articles en anglais (2) sur le sujet. Voici des traductions issue de l'article en anglais que j'ai choisi.
L'image de la sonde Pioneer.
Alors que les disques d'or de Voyager contiennent beaucoup plus d'informations, pour le cas improbable où ils seraient récupérés par des civilisations extraterrestres ou de futures civilisations humaines, la plaque de Pioneer n'avait qu'une seule image pour représenter l'humanité, et c'est ce que nous avons fini par envoyer pour représenter l'ensemble de notre espèce, conçue par Sagan, sa femme Linda Salzman Sagan et Frank Drake, célèbre pour son équation de Drake. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Le débat pour l'article de Wikipédia.
Ironiquement, Sagan et l'équipe qui a préparé la plaque ont été accusés d'avoir « envoyé de la pornographie dans l'espace » à l'époque où ils l'ont réalisée. Je ne suis pas très satisfait de la présence de l'image ici, car je préférerais une photographie réelle », a écrit l'utilisateur Eloquence dans la discussion sur la modification de la page. « L'image de Pioneer est également un peu problématique car, pour représenter tous les humains, différentes caractéristiques 'raciales' ont été fusionnées, ce qui donne une image globale que l'on ne trouve guère dans la réalité. De plus, la version présentée ici souffre d'artefacts JPEG ».
D'autres, dont l'utilisateur Mishac, ont suggéré que la plaque des pionniers ne représentait qu'un groupe très spécifique d'êtres humains.
« Je pense que l'image représente bel et bien des caucasiens », a écrit Mishac. Le terme « caucasien » englobe les Arabes, les Indiens et, en gros, tous ceux qui ont une certaine structure de cheveux et d'os. Rien qu'en se basant sur les cheveux du personnage, il est évident que les personnes représentées sur le dessin ne sont certainement pas d'origine subsaharienne, aborigène australienne ou d'Asie de l'Est.
D'autres problèmes ont également été soulevés, d'autres rédacteurs suggérant que l'image du haut devrait représenter de vrais humains portant des vêtements, compte tenu de l'importance et de l'omniprésence des vêtements dans l'histoire de l'humanité. En outre, il existe des difficultés pratiques, comme la nécessité de disposer des droits d'auteur pour la photo (ou au moins d'une licence Creative Commons). Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Le choix pour l'article de Wikipédia
Suite à cette discussion, voici la première image qui apparait dans l'article en anglais de Wikipedia (3).
Si on s'intéresse à la version française la page qui concerne les humains est bien différente (4), et pour les homo sapiens c'est l'image de la sonde Pioner qui est utilisée en premier (5). En consultant Wikipédia on s'aperçoit qu'il y a beaucoup d'autres photos d'humains. Il ne s'agit donc en réalité pas de l'image qui représente les humains, mais de la première image de l'article en anglais concernant les humains. C'est donc une affaire montée en épingle, et cela fonctionne puisque cela m'inspire un article ici même !
Qu'en pensez-vous ?
Imaginons qu'il y ait la vraie question de choisir une photo représentant les humains. Que pensez-vous de celle de l'article en anglais de Wikipédia, et sinon quel serait votre choix ?
(2) https://www.iflscience.com/why-do-these-two-people-represent-all-humans-on-wikipedia-78707
(3) https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Human
Pour pouvoir répondre à cette question, vous devez vous connecter.
Tout ce tintouin alors que, si ça se trouve, les extraterrestres sont bien plus intéressés par d’autres espèces terrestres que la nôtre : https://vortext.eu/Reponse-individuelle/2637/cette-question-me-fait-penser-a-la-trilogie-des-fourmis-de-bernard-werber
L’image envoyée dans l’espace est très bien. Elle ne représente pas l’humanité dans toute sa diversité et sa complexité, mais telle qu’elle a été imaginée par quelques personnes, à une époque précise. Et c’est très bien ainsi.
Même si l’on avait envoyé une icône semblable à ce que l’on voit sur la porte des toilettes, impersonnelle au possible, certains auraient trouvé à redire. 🚻
Et c’est peut-être justement ce qui rend l’humanité intéressante : sa grande diversité, à travers les époques et les cultures. Le fait qu’on ne puisse pas la résumer à une seule image.
Il y aura toujours des insatisfaits.
Et pour la page wiki anglaise, c'est purement du cannibalisme de contenu.
Tu mets un noir, les blancs ne seront pas comptant, tu mets un asiatique, les européens ne seront pas comptant. Pareil avec un chauve ? Et un maigre ? Une femme enceinte peut-être ?
Ici, le problème, c'est que tout le monde à un égo surdimensionné. Tout le monde souhaite avoir sa photo ou son ethnie sur une plaque dans l'espace. L'égo de Musk a bien envoyé une Tesla.
Je vais faire cliché. (humour, je précise). Mais ça, ça va bien non ?
C'est moi qui ai fait ça ? (alors la ref ??)
Bref. J'ai oublié le sans genre ou le genderfluid ou même la transsexualité. Elle n'est pas lgbt++ friendly.
Bref, la plaque est je trouve un chef-d'œuvre d'ingéniosité et de casse-tête pour dire à quoi on ressemble grossièrement et où nous sommes (pulsar et planète)
Même si mes croyances me disent que nous sommes seul. Donc que ça ne sert à rien. Mais bon ce n'est que mon avis. Je fantasme à un voyage à la Stargate et rencontrer des peuples, mais c'est juste de la sf.
Sinon la version ia bigenre de l'homme de Vitruve